Alapterület: 2 346 m²

Eladó Abán, az M7-es és a 63-as út csomópontjától 15 km-es távolságban, egy 2015-ben élelmiszer gyártó üzemnek épült modern telephely. Telek 18 346 m2-es amelyen egy összesen 2 346 m2-es épület található, kétszintes iroda és szociális területtel, ipari övezetben, de a település közvetlen közelében. Az épület magába foglal egy gyártó csarnokot, azt kiszolgáló raktárokat és iroda/szociális részeket. Az üzem élelmiszer (pizza) gyártó üzemnek épült de az eredeti funkción kívül sokrétű használatra alkalmas.   A fő épület 26 m szélességgel és 66 m-es hosszúsággal rendelkezik. Ez a tér a meglévő válaszfalak eltávolítása által egy térré alakítható (köztes tartószerkezeti oszlopok nélkül), mivel az áthidaló gerendák az épület teljes szélességét, a 26 m-t áthidalják. Ehhez csatlakozik egy két szintes 7,5 m szélességű, 42 m hosszúságú épület rész, aminek emeleti részén találhatóak az irodák, szociális részek és a szolgálati lakás.   Belmagasság 6m tiszta- és 7,1 m-es csúcsmagasság. 3 db szekcionált ipari kapu, (2 db szintbeni és egy db süllyesztett) Padló: 20 cm vastag acélhajbeton lemez, 5 tonna/m2 terhelhetőséggel. Szerkezeti elemek: vasbeton oszlopok és gerendák, osztásköz 26 m X 6 m, szendvicspanel falak 10 cm-es szigeteléssel. Hőszigetelt nyílászárók, kiépített a szomszéd létesítménnyel közös tűzi víz tároló. Az élelmiszeripari gépek és a mobil raklaptároló állványrendszer már nincs az épületben.   Irányár: 745 Millió Ft. + ÁFA. Ipari ingatlanokkal foglalkozom 18 éve. Nehéz eligazodni ezen a területen, mert sokféle adottságú és korú ipari ingatlan van a piacon. Számtalan különböző eredményes kialakítással találkoztam munkám során. Ha elfogadják, szívesen segítek, hogy használható megoldás alakuljon ki az Önök vállalkozása részére.

Alapterület: 80 m²
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 2 szoba

Gödöllő határában, természetközeli környezetben, újépítésű üzlethelyiség megbízható, referenciákkal rendelkező építőtől eladó! Az üzlethelyiség 65,48nm hasznos alapterülettel + 14,25nm fedett terasszal és 10nm raktárral rendelkezik. Kizárólag magas minőségi osztályú burkolatok, biztonsági bejárati ajtó, nyílászárók és beltéri ajtók kerülnek beépítésre, fűtése 10KW hősszivattyúval és 1db inverteres klímával megoldott. Az épület falazata 30-as téglából + 10cm dryvit szigeteléssel készült.  Ideális lehet mozgásstúdiónak, rendelőnek, irodának, szépségszalonnak vagy befektetésnek is! Extrák, amelyek kiemelik az ingatlant a kínálatból: - Kamerás beengedő rendszer,  - több zónás beléptetés - elektromos kapu és főbejárat, - biztonsági bejárati ajtó, - inverteres klíma, - saját zárt parkoló, - napelem rendszer, - hőszivattyús fűtés és hűtés, - örökpanoráma, - zöldövezeti elhelyezkedés, - gyerekbarát, zárt, parkosított közösségi tér, - ügyvédi költségeket az ár tartalmazza. - Kiváló közlekedés: M3/M0 autópálya 1,5 km. Buszmegálló gyalog 10 percre, bolt kocsival 5 percre van, iskola, óvoda a közelben. Kérésre teljes műszaki tartalmat, alaprajzot szívesen küldünk! (3%-os céges hitelre alkalmas) Irányár: 89,99MFt + ÁFA Hivatkozási szám: 2517807. Megtekinthető telefonos időpont egyeztetés alapján: Sápi Balázs +36 20 772-2429 [email protected]   GÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT - www.godolloi.hu: Gödöllő és környéke legnagyobb ingatlan választéka /Gödöllő, Szada, Veresegyház, Kistarcsa, Kerepes, Erdőkertes, Fót, Dunakeszi/ eladó-kiadó családi ház, telek, lakás! Ingatlan építés és felújítás!

Alapterület: 100 m²
Építési mód: Tégla
Állapot: Átlagos

18. kerületben főútvonalon található három szintes, 100 nm-alapterületű, eladó térrel, emeleti szinttel, hátsó raktárral, pince és melléképülettel, épület előtti parkolási lehetőséggel üzlethelyiség eladó.   A 600 négyszögöles telek egyik részére érvényes építési engedély van 14 lakás építésére, ez külön megvásárolható. Az üzlethez tartozó udvar külön kapun, autóbeállással közelíthető meg. A telek hátsó részén fedett, hosszú gépkocsi beálló és külön szerszámos tároló kapott helyet.   Az üzlet nagy üvegfelülettel rendelkezik, klímával felszerelt, bent világos fogadótérrel. Hátrafelé hosszú folyosó, fürdő, WC, konyha és raktárhelyiég, az udvar felöli oldalsó bejáratnál pedig rögtön egy irodai rész található. Az emeletet jelenleg raktározásra használják, a belmagasság 2,6 m, a hat tetőtéri ablak lehetővé teszi akár két lakás kialakítását is. A pinceszint megközelíthető az üzlet felől és hátulról egy garázsajtón keresztül. Itt szintén polcos raktárrész, de a kazán és a víztározót is itt helyezték el.    Kiváló üzleti lehetőség hosszú távra!   Üzlet irányára: 160 000 000 Ft   Érd: Érmelléki Zsóka Tel: 06 30 815 2508  

Alapterület: 2 135 m²

 Eladásra kínálok a Balaton déli partjához közeli Buzsákon egy 2135 nm-es építési telket.     Az ingatlan egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utca utolsó előtti telke, gyönyörű panorámával a természetre.  Vezetékes ivóvíz, villany és csatorna a telek előtt áll rendelkezésre.    Buzsák egy rohamosan fejlődő település, szorgalmas barátságos emberek lakják, sok külföldi választotta állandó lakhelyének. Új utak, csatorna és ivóvízhálózat. A településhez tartozik a hazai és külföldi vendégek által méltán kedvelt Csiszta Gyógyfürdő, ami több kültéri és egy nagy beltéri medencével várja a pihenni és gyógyulni vágyókat egészévben. A fürdő Balatonfenyvesről a nemrég felújított és átadott kisvasúttal is megközelíthető. A nemrégiben átadott, Fonyóddal összekötő aszfaltozott új út nagymértékben megrövidíti a Balatonhoz jutást. Fonyódon több kilométer szabad strand várja a nyaralókat. Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a természetközeli telek, keressen  elérhetőségeimen!

Alapterület: 755 m²
Építési mód: Tégla
Állapot: Újszerű
Szobák: 11 szoba

C I T Y C A R T E L INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY bemutatja:     Eladó panzió, étterem és rendezvényközpont - a nyugalom és elegancia tökéletes keveréke   - 4175 nm-es telken 755 nm-es különleges, Bali hangulatú épületkomplexum wellnessel és medencével rendelkező 9 szobás panzióval, konferenciateremmel, étteremmel, bárral, kerti grillezővel, sportpályával, önálló parkoló udvarral - Kizárólag irodánk kínálatában   Varázslatos Bali hangulatát idéző, teljesen felszerelt, berendezett, medencés, exkluzív 9 szobás panzió, bár, étterem és rendezvényközpont Ladánybenén, a település szívében, amely páratlan lehetőségeket kínál vendéglátás, sporttevékenységek vagy rendezvények lebonyolítására!   Az épületkomplexum teljes nettó területe 755 nm (454 nm étterem és rendezvényközpont + 215 nm hotel + 68 nm lelátó + melléképületek)   Főbb jellemzői   Telek A 4175 nm-es telek két helyrajzi számon található, amelyből a 2877 nm-es részen az épületkomplexum, az 1298 nm-es telken pedig a kőzúzalékkal burkolt, 30-40 autó számára elegendő helyet biztosító, de akár fejlesztésre alkalmas (a parkoló egy részére akár szép családi házat is lehet építeni)  zárt parkoló helyezkedik el. A telek építési övezete: Vt – Településközpont vegyes terület.   Épületkomplexum A szálláshely 2016-ban épült, majd 2022-ben bővítésre került. A komplexum négy fő egységre bontható: a kereszteződésben, közvetlenül az utcafronton, a 2016-ban épült, sarok épületben található étterem-bár-wellness-rendezvényterem, a belső telekhatár mellett, a 2016-ban épült, majd 2022-ben bővített, medencére néző, hangulatos, 2 szintes, 9 szobás szálloda, a két épület által közrefogott kb. 100 nm felületű kültéri medence és jacuzzi a fentieket kiszolgáló grill terasszal, valamint a külön utcai bejárattal elérhető, tenisz- és futball pályának alkalmas sportpálya és lelátó.   Részletek   Étterem és rendezvényterem  Az utcafronti sarok épületben található  étterem és rendezvényközpont összesen br 501 nm (nettó 454 nm), ebben benne van a 132 nm-es, fedett üvegezett étterem/rendezvényterem, 118 nm-es rendezvényterem, 67 nm-es bár, a wellness, szauna, gőzkabin, konyha, iroda és kiszolgáló helyiségek, raktár, mellékhelyiségek. A konferenciaterem ideális helyszíne lehet üzleti megbeszéléseknek, tréningeknek vagy kisebb konferenciáknak, max. 50 fő befogadására alkalmas, és minden szükséges technikai eszközzel felszerelt. Tökéletes esküvők, családi vagy baráti események vagy céges rendezvények lebonyolítására. Az épületben található a medencetérre kijárattal rendelkező wellness részleg is, mögötte pedig gyerekek számára kis játszóteret is kialakítottak.   Szálloda A 215 nm-es panzió 9 egyedi szobával (8 db 1 szobás, 1 db 2 szobás) rendelkezik, amelyek összesen 18-30 fő elszállásolására alkalmasak. A földszinten négy standard szoba várja a vendégeket, az emeleten öt egyedi design szoba kapott helyet, mindegyik különleges stílusban berendezve. A szobák mindegyike külön fürdőhelyiséggel, televízióval, egyénileg állítható klímával és mini hűtővel felszerelt.   Kültéri medence és sportlétesítmények A 100 nm-es medence és a jacuzzi a grillterasszal kiegészítve kiválóan alkalmas szabadtéri rendezvényekhez -a 68 nm-es lelátóval ellátott sportpálya pedig ideális helyszín baráti mérkőzésekhez vagy akár helyi sporteseményekhez. A lelátónál tárolók, mellékhelyiségek kerültek kialakításra.    Wellness és szabadidős lehetőségek A beltéri wellness részleg 2022-ben került kialakításra, ahol szauna, gőzkabin és jakuzzi várja a vendégeket, biztosítva a teljes kikapcsolódást a hidegebb hónapokban is. A grill terasz a nyári időszakban 10-30 fős rendezvényeknek ad otthont, ahol a kinti grill konyha teljes felszereltséggel rendelkezik, így akár bográcsozásra is van lehetőség. A kinti szórakozási lehetőségek között található a medence, jakuzzi, kivilágított műfüves sportpálya, ping pong asztal és egy kis játszótér a kisebb gyerekek számára.   Lehetséges felhasználási lehetőségek A magán célra való hasznosításon kívül lokációja és kialakítása okán elsősorban vendéglátásra, sporttevékenységre és rendezvények tartására alkalmas, de lehetőség van az alábbi opciók megvalósízására:   Exkluzív szálláshely Az egyedi stílusú szobák lehetőséget kínálnak arra, hogy a helyszínt exkluzív, boutique panzióként üzemeltessék - a különleges szobák stílusa és a luxus szolgáltatások ideálisak lehetnek a prémium vendégek számára, akik különleges élményeket keresnek. Céges üdülő A helyszín ideális vállalatok számára, hogy munkavállalóiknak pihenést biztosítsanak, csapatépítő programokat szervezzenek, vagy akár konferenciákat és tréningeket tartsanak. A szálloda egyedi szobái és a rendezvényterem tökéletes környezetet biztosítanak ezekhez az eseményekhez. Esküvői helyszín A romantikus és varázslatos környezet tökéletes esküvői helyszín, ahol a fedett terasz, a kültéri medence, és a wellness szolgáltatások biztosítják a felejthetetlen élményt a nagy napon. Tematikus hétvégék A szálloda és rendezvényközpont tematikus rendezvények, workshopok, vagy kreatív események szervezésére is alkalmas. Például lehetőség van borkóstoló hétvégékre, gasztronómiai fesztiválokra, művészeti workshopokra, vagy akár wellness retreatekre is. Sport-, wellness-, egészség központ A sportpálya, medence, és wellness létesítmények lehetőséget adnak sporttáborok, wellness hétvégék, vagy akár egészségtudatos programok szervezésére. Ez a helyszín tökéletes a sport- és egészségközpontok számára, akik exkluzív környezetben szeretnék vendégeiket fogadni. Kulturális és művészeti központ A rendezvényközpontban helyet kaphatnak kulturális és művészeti események. A hely varázslatos környezete inspiráló helyszín lehet művészek és előadóművészek számára. Magánklub vagy elit üdülő Az ingatlan exkluzív klubként is működtethető. A szálloda és wellness létesítmények prémium élményt nyújtanak, így a helyszín tökéletes választás lehet egy privát klub vagy luxus üdülő számára. Továbbképző és oktatási központ A helyszín ideális lehet továbbképző tanfolyamok, oktatási workshopok, vagy tréningek szervezésére. A rendezvénytermek és szálláshelyek kényelmes környezetet biztosítanak a résztvevők számára, akik a tanulás mellett kikapcsolódásra is lehetőséget kapnak. Privát wellness retreat Az ingatlan kiváló lehetőséget nyújt egy exkluzív wellness retreat létrehozására, ahol a vendégek a természet közelségében, luxuskörülmények között pihenhetnek, regenerálódhatnak. A medence, jakuzzi, szauna és gőzkabin mind-mind a tökéletes kikapcsolódást szolgálják.   A további felhasználási lehetőségeknek csak a képzelet szab határt.   Lokáció: Ladánybene község Bács-Kiskun vármegye Kecskeméti járásában, Bács-Kiskun vármegye északi határán, a Duna-Tisza köze és a kiskunsági homokhátság térségében található, Kecskeméttől 24 kilométerre északnyugatra. A község megközelíthetősége jó, akár a fővárosból, akár a vármegye székhelye, Kecskemét irányából érkeznek ide a látogatók. Itt találták meg a Bene vitézként híressé vált honfoglalás kori harcos leleteit. A 14. században lakott volt. Az utak és mellékutak állapota megfelelően karbantartott. A közbiztonság megfelelő, az utca éjszaka kivilágított. A község könnyen megközelíthető mind a fővárosból, mind a környező nagyvárosokból, így ideális helyszíne lehet akár a hétvégi pihenésnek, akár hosszabb tartózkodásnak is.   Infrastruktúra: Az utca a telek bejáratig aszfaltozott, így bármilyen gépjárművel könnyen megközelíthető a terület. Parkolás a telken zárt parkolóban lehetséges, illetve közvetlenül az épület előtt, mindkét határoló utcán akár 10 gépjármű is tud parkolni. Egybefüggő sík, közel szabályos téglalap alakú telek. Az utca felől teljes egészében tégla kerítés határolja a telket, a személyi és gépjármű bejáróval. A területen csatornahálózat nincs, de ezen kívül az ingatlan közművesített, beleértve a vízhálózatot, elektromos rendszert, gázellátást. A fűtési és hűtési rendszer hőszivattyúval, napelemmel, inverteres klímákkal megoldott, a hő leadók padlófűtés és radiátor, a használati meleg víz ellátást kiegészítő meleg víz tartály biztosítja.    Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Lépjen kapcsolatba velünk, és fedezze fel személyesen ezt a csodálatos ingatlant, amely minden részletében az Ön kényelmét szolgálja! Hívását szeretettel várom, amennyiben kérdése lenne, vagy szívesen megtekintené!   ÜDVÖZLETTEL: DR VINCELLÉR ZSUZSA ÜGYVEZETŐ, CEO, LUXURY SPECIALIST +3630-815-2510 [email protected]

Alapterület: 3 402 m²

Bozsokon az osztrák határ közelében panorámás telek eladó. A csendes utcában található ingatlanon 7 m2-es tároló, gyümölcsfák és örökzöldek találhatók. Szőlő és gyümölcsös a telek besorolása. Beépíthetősége: 3 %. Villany az ingatlan előtt. Amennyiben egy madárcsicsergős környezetben szeretne feltöltődni egy örök panorámás környezetben, kérem hívjon.

Alapterület: 9 060 m²
Építési mód: Tégla
Állapot: Átlagos
Emelet: Földszint
Szobák: 2 szoba

Harkán ELADÓ telephely!   9060 m2   Villany 380 V   Víz   400 m2 csarnok   300 m2 fedett parkoló   Ha további kérdése van kérem hívjon! 06709424509

Alapterület: 752 m²

Fedezze fel a lehetőséget, hogy megvalósítsa álmai otthonát Rákóczifalván!   Eladó egy 752 négyzetméteres építési telek, amely ideális helyszín lehet új háza felépítéséhez. Az ingatlan irányára 3 900 000 Ft, ami kedvező ajánlatot jelent a környéken. A telek beépíthetősége 30%, így bőséges lehetőséget biztosít az álmai házának tervezésére. A telek előtt megtalálható a villany- és vízvezeték, így az alapvető közművek könnyedén elérhetőek. Továbbá gázvezeték is található a telek előtt, ami kényelmes és gazdaságos fűtési lehetőségeket kínál. A szennyvíz elvezetése szintén megoldott, hiszen csatorna található a telekhatáron. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy saját otthona valósággá váljon! Érdeklődjön még ma, és kezdje el tervezni jövőjét Rákóczifalván! 06 70/320-9880

Telekméret: 130 842 m²

Alapterület – 130 842 m2 KITÜNŐ LOKÁCIÓ! TERMÁL VÍZ! PÁR MÉTERRE A TISZA-TÓ! Kiváló fejlesztési terület! A project számos hazai és Uniós pályázatnak megfelel, így jelentős támogatásokra számíthat. - az ingatlan sík telek. - a telek több helyrajzi számon szerepel. - Közművek és aszfaltút a terület határában Sarud község is szerepel a Tisza-tó kiemelt turisztikai fejlesztési térséget alkotó települések között. Méltán, hiszen az egyik legszebb partszakasszal rendelkezik, a rendezési tervben üdülőterületként kijelölt lokáció elhelyezkedése rendkívül kedvező. A part menti 13 hektár földterület minden szempontból megfelel a Tisza-tó kiemelt turisztikai fejlesztési térség 2017-2030 időszakra szóló stratégiai programjának, a kiváló minőségű termálvíznek köszönhetően elsősorban egészség-turisztikai fejlesztés céljára. A szabályozási terv a területet idegenforgalmi beruházásra jelölte ki, amely tág lehetőséget ad mindenféle termálturisztikai-, gyógyegészségügyi-, sportcélú fejlesztéshez, akár magasszintű idősek resortja számára. Kút: - Termálkút: 1000 méter mély, ásványokban gazdag, hőfoka 50 C, hozama bőséges, 1000 l/perc. A víz be van vizsgálva, minden dokumentum rendelkezésre áll!!! Vízminta elérhető! A területen ígéretes és gyönyörű fejlesztés valósítható meg 4-évszakos kihasználtsággal, amely jól integrálható a Tisza-tó fejlesztési koncepciójába. A termálkút a telenlegi tulajdonosé 1/1, vizét a hajduszoboszlói ér táplálja. Lokáció: - Az előttünk lévő élményparton épül egy nagy vitorla- és yachtkikötő - Debrecen nemzetközi repülőtér 102 km, Liszt Ferenc nemzetközi repülétőr 149 km - a közelben Európa második legnagyobb AQUAGLIDE vízijátszótere Jelen stádium: - A Körzeti Földhivatal kiadta a területek végleges más célú hasznosítási engedélyt, melynek majd már az új tulajdonos nevére kell szóljon, de jelenlegi tulajdonos is beszerezte - Az ingatlant Sarud Önkormányzata a Rendezési tervében termálturisztikai fejlesztés céljára jelölte ki. A Testület kiadta a belterületbe vonási hozzájárulást. - A Tiszavizig kiadta a termálvíz kitermelési hozzájárulást. - A terület Natura 2000 jelölés alá esik, de a Bükki Nemzeti Park írásban nyilatkozta, hogy semmi akadálya nincs egy turisztikai célú beruházásnak, néhány olyan előírás lesz, amit egyébként is betart az építtető egy ilyen beruházásnál. A jelölő faj 2 tövisgébics, ezért már telepítésre kerültek tövises bokrok a szegélyekre. Természetesen minden dokumentum rendelkezésre áll! Jöjjön el ,nézze meg, tegyen ajánlatot.

Alapterület: 190 m²
Építési mód: Tégla
Állapot: Jó

Vendéglátósok, befektetők figyelem!   A City Cartel Ingatlaniroda eladásra kínál Balatonmáriafürdő központjában egy jelenleg is működő, 100 férőhelyes meleg konyás éttermet.   Az ingatlan 190 m2, amihez 875 m2-es telekrész tartozik. Komoly érdeklődés esetén teljes pénzügyi betekintést biztosít a jelenlegi tulajdonos.   A vendéglátó egységben minden helyiség úgy van kialakítva, ahogy a szabályok és az engedélyek követelik, konyha, előkészítők, mosogatók, szociális helyiségek és így tovább.   Jól bejáratott, állandó vendégkörrel rendelkező étterem, teljes berendezés a vételár részét képezi.   Az ingatlanba az összes közmű bevezetésre került, beleértve az ipari áramot is.    Ha jó ár-érték arányú befektetést keres, ne habozzon!   Kedvezményes ügyvédi költség, ingyenes tanácsadás, értékbecslés kérésre. Hitelfelvételi és biztosítási lehetőség kedvező árakkal.   NE FELEDJE, NÁLUNK ÖN AZ ELSŐ! További információkért írjon, vagy hívjon, a hét bármely napján az alábbi elérhetőségeim egyikén! Irodáink: 8600 Siófok, Fő tér 6. (Sió Pláza) 8640 Fonyód, Ady Endre u. 5. (Balaton Áruház földszint) 8638 Balatonlelle, Rákóczi út 276.   Kövess minket Facebook-on is: @citycartelbalaton!

Alapterület: 22 383 m²

Helvécián erdős környezetben jól megközelíthető helyen,  eladó több, mint 2 hektár földterület újépítésű házak szomszédságában. Ha szeretne saját erdőben élni, ez a telek az Öné! Erdő: 4 895 nm Legelő: 17 488 nm Közművek a dűlőúton.   Az ingatlan adatai megbízónktól kapott információk alapján lettek rögzítve, értük felelősséget nem tudunk vállalni! További szolgáltatások: hitel-biztosítás-ingatlan adásvételhez szakjogász-energetikai tanúsítvány-értékbecslés-költöztetés-felújítással kapcsolatos szakiparosok- kivitelezői ajánlatok-lakberendező. Ingatlant Fortunától! LEGYEN HOZZÁNK SZERENCSÉJE!

Alapterület: 829 m²
Állapot: Jó

Eladásra kínálok kizárólag a Gyémánt Ingatlaniroda portfóliójából Karád belterületén lévő, 829 nm-es építési telket. A telek 30% ban beépíthető! Balatonboglár 15km re található. Gázcsonk a telken belül van. 10 perc autókázással elérhető a balatoni kikapcsolódás. Szimplàn kiváló befektetés! Aszfaltos rendezett utcában közel 890 nm építési telek. Ketté is osztható!! Kodály utca eleje,2-ik telek. 15perc Balatonlelle. 5perc séta a buszmegálló. Az utcába minden közmű! Jó szomszédok!!! Gyémánt Ingatlaniroda teljes körű ügyintézéssel áll az eladó és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan kedvezményes hitel finanszírozásához CSOK, babaváró illetve vásárlási hitel lehetőséget kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézéséhez. Érdeklődés és megtekintés céljából történő időpont egyeztetés. Hétfőtől Péntekig 9-17 óráig. Eladó ingatlanokat keresünk hazai illetve külföldi ügyfeleink számára!